“زغرتا هي امتداد لذواتنا و الوطن لبنان امتداد لذواتنا” – العلامة الأب يوسف يمّين  هناك محاولات عديدة و متباينة لتفسير اسم زغرتا و من هذه المحاولات التصحيف الشعبي المبني على قرينة لفظية ظاهرية و الذي يربط الاسم ” زغرتا ” بفعل عربي يفيد معنى ” التصغير ” ، فيقول ” زغرتا ” باللهجة الشعبية بمعنى … تابع قراءة من لا يعرف التاريخ عليه ألا يدين تاريخ مدينة عظيمة كزغرتا – الحصن أو المحصنة